Après avoir indiqué quelques éléments de compréhension, Alain Richard entraîne les participants dans une petite déambulation pour mesurer la pollution à plusieurs endroits du salon et finit par la visite de la “Zone Blanche” et la rencontre de différents acteurs.